L-6, r. 4 - Regulation respecting bingo

Full text
1. For the purposes of the first paragraph of section 49.0.1 of the Act respecting lotteries and amusement machines (chapter L-6) and this Regulation,
charitable purposes means objects or purposes intended to relieve suffering or poverty and those intended to promote education or achieve any other objective favourable to the population in the fields of culture, the arts, sports or community interests; (fins charitables)
religious purposes means objects or purposes intended to promote a religions doctrine. (fins religieuses)
O.C. 1107-2007, s. 1.
1. For the purposes of the first paragraph of section 49.0.1 of the Act respecting lotteries, publicity contests and amusement machines (chapter L-6) and this Regulation,
“charitable purposes” means objects or purposes intended to relieve suffering or poverty and those intended to promote education or achieve any other objective favourable to the population in the fields of culture, the arts, sports or community interests; (fins charitables)
“religious purposes” means objects or purposes intended to promote a religions doctrine. (fins religieuses)
O.C. 1107-2007, s. 1.